Another clear, concise video from Apple Support. This one digs through the “Notify When Left Behind” options and setup. Definitely worth sharing with folks you tech support.
Apple Support: How to get a notification if you leave an item or device behind