This is worth reading even if you don’t have a specific problem you are trying to solve.
Troubleshooting Bluetooth devices and connection strength
This is worth reading even if you don’t have a specific problem you are trying to solve.
Most of this appears to work in Mountain Lion, too.