Adrienne Crezo for Mental_floss:
While shoe-horning these into conversation today might prove difficult, these 17 synonyms for sex were used often enough in 19th-century England to earn a place in the 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, a book for upper-crust Britons who had no idea what the proles were talking about.
First of all, I am filled with indescribable glee knowing not only that there is a Dictionary of the Vulgar Tongue, but that according to the screenshot, at least two editions were published. Examining this tome first-hand is now on my bucket list.
My three favorites from this list are “amorous congress,” “convivial society,” and for its pure visual appeal, “St. George.”
Sure beats combing Folger Shakespeare paperbacks for annotations about “country matters.”
I’m just puzzled as to why they’re saying its an ‘1811’ dictionary when the book says “Second Edition” and has the date clearly written as “M.DCC.LXXXVIII” or 1788 …
That’s the original imprint date. The book was revised in 1811.