In a nutshell, there’s a setting in tvOS, under Accessibility, that enables Type To Siri.
Watch the video to see this in action. I’m curious how well this integrates with the iPhone/iPad/Mac keyboard, using the interface that automatically pops up when your device’s keyboard can be used to enter things like passwords.