Use Home Sharing on your Mac to share your media with your home, dorm, or office? Never heard of Home Sharing?

Either way, take a read of the linked article. Kirk McElhearn walks through the new Home Sharing interface coming with macOS Catalina.