First things first, credit to Google for their response to this issue. This was a technical glitch which they addressed by nerfing all the Home Minis ’til they figure out a fix. An interesting read, nonetheless.