Stephen Hackett finds an egregious typo in Disk Utility. Yes, it’s just a typo, but this sort of thing is highly unusual in a released Apple product. At least in my experience.