Normally, when your mute switch is on, Siri will still speak responses to requests. For example, if you make a reminder, the mute switch will not prevent Siri from saying, “OK, I’ll remind you” out loud.
Follow the link to see how to disable this. Easy to do. Great tip.