About a minute into Apple’s recent Powerful ad, there’s a shot of two bikers who come up to a sign, in Spanish, that reads “estrada desmoronada”. They hold up their iPhone and the sign is helpfully translated to read “road collapsed”.

That’s Word Lens at work. Google just bought ’em.