Microsoft Corp will offer its popular “Age of Empires” game for Apple Inc’s iPhone and other smartphones through a tie-up with Japan’s KLab Inc, seeking to capture growth in a booming mobile game market.