Everyone wants Apple to release a cheaper iPhone, but there are some realities in building and bringing a device to market. Benedict Evans takes a look at it.