Stewart confuses the Maps app, a software application, with the mapping data that underlies it and the algorithms for driving directions that Apple put in place.

The New York Times should know better, but Glenn Fleishman sets them straight.