Edvard Pettersson and Joel Rosenblatt for Bloomberg:

Apple Inc. (AAPL) was denied its renewed request for a ban on U.S. sales of Samsung Electronics Co.’s Galaxy Tab 10.1 tablet computer while the case is still before a federal court of appeals. U.S. District Judge Lucy Koh in San Jose, California, said yesterday that she doesn’t have jurisdiction to issue a preliminary injunction because the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit in Washington hasn’t issued a mandate yet. The judge said Apple can renew its request once the court in Washington issues its ruling.