Based on several Apple Support threads, it appears that the most recent version of iTunes 12.3.3 contains a database error that affects a small number of users, and can potentially wipe out their music collection after the update.
Holy. Sweet. Shit.
I don’t care if it’s iTunes or Apple Music—this is my music library! Fix this shit.