New York City’s Police Department is looking to cut back crime by informing iPhone-owning residents that they should update their devices to the latest version of iOS in order to obtain new security features designed to thwart potential thieves.